韓国マンガ、日本のパクリいつまで〜韓国漫画家協会「あっても個人の問題」

1 名前： 不動産鑑定士(神奈川県)[] 投稿日：2007/05/20(日) 15:58:46 ID:s1lRCkTt0 ?BRZ(10001) ポイント特典


90年代‘盗作’が音楽界で本格的に指摘された時、社会は大きな混乱に陥った。そんなことがあった
のか、と言う驚きの反応と共に強い非難がおこったし、盗作批判が集中した当事者たちは、長い自粛
の時間を持った。それから十余年がたった今‘盗作’は私たちにこれ以上驚きを与えない。音楽、公
演、ドラマ、映画、ショー、ファッションなどジャンルを問わず盗作疑惑がおきたし、人々はますま
す盗作のショックに慣れた。
盗作疑惑の大部分が日本に原作を置いている。日本文化コンテンツは日本特有のものが如実に現われ
ており、日本文化に興味を持つ人が多いのが事実だ。このような理由で、日本の文化コンテンツが盗
作対象になる場合が多い。今まで韓国文化コンテンツは日本とそっくりだと指摘受けた。主に放送と
ファッション、文学がまな板に上がっているが、その中でマンガは状況が深刻だ。中堅作家と新人作
家を問わず盗作疑惑が上がり、韓国マンガと日本マンガの類似した面を調べることは難しくなくなった。
◆模倣は創造の母というがこれは酷いんじゃないの
アニメーションの最強国らしく日本のマンガ産業はその種類と規模が相当大きい。キャラクターとス
トーリーは全幅的に支持を受ける方で、日本マンガの韓国マンガ市場シェアは特に支配的だ。マンガ
の特性上、構図とキャラクター、セリフが似ていれば盗作の判断が容易なことは事実だ。読者が分か
らないわけがない。それでもマンガが毎回盗作の指摘を受けるのは、参照の水準を越えてパクリの水
準まで行ったことを意味する。
◆漫画家協会と読者は同床異夢
読者は盗作に敏感な反応を示す。直接、原作を求めて比較しながら強く反発しており、マンガ界の変
化を促している。‘盗作マンガ討論’という掲示板でキム・スヨンさんは「もちろん作家に影響を与
えたマンガの場面が作品に現われることはかまわない。しかし、今のように構図とキャラクター、背
景などがみんなそっくりなら明白な盗作だ」と言った。

つづく
ソース：トゥデイコリア(韓国語・抄訳)韓国マンガ、日本のパクリいつまで
http://www.todaykorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=12855







2 名前： 不動産鑑定士(神奈川県)[sage] 投稿日：2007/05/20(日) 15:59:28 ID:s1lRCkTt0 ?BRZ(10001)

また漫画家志望生というクォン・ウヒョンさんは「韓国マンガで盗作批判が絶えないのは出版界のせ
いも大きい」「外国は漫画家を芸術家として見るのに、我が国は低賃金の労働者と見て、このような
現実が韓国マンガ界を汚染している」と言った。読者の立場は、このようだが漫画家協会側はこれと
反対の立場を見せる。

韓国漫画家協会事務局長、ヨン・ジナさんは「このごろは盗作がほとんどない。この前までほとんど
パクリ水準のマンガがあったことは事実だが最近はほとんどないと思う」と言った。また「これまで
出版界から盗作要求があったし、それが慣行だったが、マンガが創作の領域として認知されてそんな
慣行も消えている。出版界の状況変化が、マンガ界の変化を呼んだ」と言った。インターネットと雑
誌が広まり、外国マンガに容易に接することができるようになって、これ以上盗作はできないというのだ。


◆このままでは危機から脱することができない。
韓国マンガが危機に陥っていることは確かに事実だ。支配的な外国マンガの市場シェアと盗作批判、
工場マンガ、そしてマンガが芸術物として認められない現実は韓国マンガの発展を阻害する要素だ。
韓国漫画化協会側は、韓国マンガ界がかかえた問題については大部分、個人の領域と考えている。マ
ンガ自体が個人の創作物という側面が強いから、今後の事態解決や現実の問題を変えることも、個人
の領域だということだ。


これまで韓国マンガに対する批判がなかったわけでもないのに、マンガの個人的性格としてマンガ界
全体を判断するという協会の行動は、協会の存在意義に対する疑問を起こさせる。韓国マンガを高級
文化に昇格して、読者たちに愛されるために努力するという漫画家協会の言葉が現実なるためには、
漫画家個人の問題をマンガ界共同の問題として認識する必要がある。自分たちは変わらないのに、読
者の認識が変わるよう願うのは傲慢で欲張りだ。










以下2ちゃんねるの反応





5 名前： タイムトラベラー(兵庫県)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:01:57 ID:oBgJG70/0
じゃあこんな協会なくてもよくね？




7 名前： 桃太郎(大阪府)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:03:21 ID:z7U/vU800 ?2BP(1000)
長すぎる。
「ネットでパクリが即ばれるようになったから危機的状況」ってこと？



8 名前： 鉱夫(静岡県)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:03:22 ID:XzDuSWYr0
盗作無罪



11 名前： 留学生(東京都)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:05:22 ID:Leb8MPBf0
パクリでも、絵が上手いとそれなりに許せるんだけど
韓国と中国のパクリはあからさまに下手なんだよな

パクるんならしっかりパクれよって思ってしまう




12 名前： 女(北海道)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:05:47 ID:WA1yzvU40
向こうの漫画雑誌、日本の漫画が表紙飾ってたりするもんなあ
わざわざ偽者読まなくても、今はいくらでも本物が手に入るだろ



13 名前： 建設作業員(大分県)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:06:04 ID:CVHwZbZJ0
許せねーよ



14 名前： 一反木綿(長屋)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:06:34 ID:vAgDuPdn0
タイトルまるっきり変えるくらいなら俺ら素人でもできるのに
なぜタイトルロゴまでそっくりなんだ…




19 名前： 歌手(樺太)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:10:34 ID:r8WM0WxEO
韓国はパクる
中国はコピる



21 名前： 金田一(岡山県)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:10:59 ID:OT4lrYKW0
全力で日本の画風を真似ている韓国人
似せよう似せようと必死な韓国人が
「日本の萌え絵はロリコン文化だ」と貶めるのって・・・変なの。




22 名前： ブロガー(dion軍)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:12:02 ID:LSRuv7Le0
日本だって他国のものを色々パクッテきたんだから文句言えないよね・・・



23 名前： プロ固定(福岡県)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:12:15 ID:/TjsemNh0
>「外国は漫画家を芸術家として見るのに、我が国は低賃金の労働者と見て、このような
>現実が韓国マンガ界を汚染している」



勘違いしすぎ。芸術家レベルの漫画家なんて、どの国でも最上層だけだろうが。
他は使い捨て、低賃金の労働者と同じようなもんだ。なに勝手に夢見てんだ。





25 名前： コレクター(北海道)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:12:59 ID:c3W4wcny0
欧米で日本漫画の後追いしてる奴らは、自分らなりにオリジナリティ出そうと頑張ってるらしい
それだけで韓国人の程度の低さが丸わかり
こいつらに創作は難しすぎる


26 名前： 付き人(コネチカット州)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:13:03 ID:tHHC//wCO
ネット時代でパクリがばれちゃったね
頑なに日本文化輸入禁止してたのにｗ




27 名前： シェフ(鳥取県)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:13:56 ID:TylnFHT10
劣化でしかないし



28 名前： ボーカル(岐阜県)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:13:56 ID:VkxJSbld0
場韓国人ってホンモノのバカなんだということがよくわかりました。



39 名前： 解放軍(アラバマ州)[sage] 投稿日：2007/05/20(日) 16:21:06 ID:zdxtekhM0
マンファと言ってない…のか？　どうした？？



44 名前： 高専(岡山県)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:25:21 ID:OFRDRXfL0
>>39
フランスでのジャパンエキスポでマンファとマンガを区別させないため・・だったりして

韓国漫画家協会って出版社とは違うの？



50 名前： バンドマン(西日本)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:32:39 ID:5JShoch60
結局、韓国が日本文化を禁止してたのって
国家としては国民を反日にして
民間ではそのパクリがバレない状況を利用して
日本のモノをパクって楽して金儲けしてたっていう
韓国社会の腐りきった状況が浮き彫りになってきたよな。
ネットのお陰でその状況が変わってきて
韓国の読者や消費者はパクリに気付きやすい状況になってるのに、
企業や生産者の方は昔のままなんだな。
ちょっと気になるのは、韓国の読者が日本の漫画からのパクリに怒るのって
純粋にパクリが許せないのか、反日ゆえに日本からのパクリに嫌悪感があるのか
どっちなんだろ？




51 名前： 料理評論家(長野県)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:36:02 ID:fpoFGo9E0
>>50
そんな事本人に聞かなきゃわかんないよ
嫌韓は後者だって言うと思うが



52 名前： ブリーター(東京都)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:39:39 ID:qj6DUUt40
>>50
奴らの言うことを統合すると、日本に勝てないのがムカつく。
日本がムカつくけど日本のマンガやアニメは見てもいい。
でも日本のマンガをパクってる作者がムカつく。
そしてパクられてるのに日本が抗議しないから韓国の作者が成長しない日本のせい。
でもいまや韓国のマンガやアニメは日本に負けていない、一部では勝っている部分もある。



59 名前： 神主(東京都)[sage] 投稿日：2007/05/20(日) 16:46:37 ID:VP0jRkZH0
>>50
前者じゃないかな
正直、韓国人でも若い世代はネットの普及なんかで反日教育がおかしいってなんとなくわかってると思うよ
ようは、40から上の世代が幅を利かせてて選挙とか経済活動でも力持ってるから
未だに政策として反日的な行動取ってるんだろう

若い世代にも生粋の反日活動家はいるけどな




57 名前： アリス(アラバマ州)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:45:35 ID:QZdmJTVg0
かわいそう・・・・


日本が



58 名前： 黒板係り(アラバマ州)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:46:08 ID:4iVRtFZs0
漫画っていうか娯楽の殆どはそうでしょ？
犯罪を除いてだけど



64 名前： 理系(千葉県)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:55:23 ID:IvFQ2tHi0
マンファって言葉を日本語では「パクリ漫画」って意味にしようぜ。



65 名前： 渡来人(東京都)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:55:53 ID:u8S4UsRw0
いやもうすでになってるだろ



66 名前： 無党派さん(神奈川県)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:56:14 ID:b8HrY9yr0
外国でもジャンプ出てるんでしょ。おもいっきりばれちゃうじゃん。
てか、今の日本の漫画なんてパクる価値あるのかね。



67 名前： プロ固定(コネチカット州)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:56:22 ID:eYUjbX5oO
暴走機関車はオリジナルだろ
あんな基地外サッカー日本人じゃ描けないよ



68 名前： 不動産鑑定士(愛知県)[] 投稿日：2007/05/20(日) 16:57:26 ID:J+d/EX8u0
>>67
あのレベルのことを平気でワールドカップでやってたな



70 名前： 元原発勤務(関西地方)[] 投稿日：2007/05/20(日) 17:03:40 ID:/GbqICw00
中華圏では良いものを真似ることは当然のこととされています
しかしそこには著作権という概念は皆無です



71 名前： 手話通訳士(佐賀県)[sage] 投稿日：2007/05/20(日) 17:04:26 ID:Gsi7em6M0
パクりというより
ただの劣化コピー



72 名前： 芸人(茨城県)[sage] 投稿日：2007/05/20(日) 17:04:44 ID:To3BpGDz0
日本が指摘しても逆恨みするだけ
いちばんいいのはさチョンがおもいっきり見下してる東南アジアとか南米とかのヲタが
パクてるじゃんｗｗｗｗｗってマンガフォーラムで指摘することじゃね？
まんふぁ？ｗｗの普及はチョンに致命的なのに馬鹿だなぁ



78 名前： アナウンサー(香川県)[sage] 投稿日：2007/05/20(日) 17:56:51 ID:vFqiuXUD0
＞模倣は創造の母
モーツファルトもまさか盗人のにこの言葉を使われるとは･･･




89 名前： パティシエ(東京都)[] 投稿日：2007/05/20(日) 18:55:13 ID:27BGct/J0
インターネットで伝播するから、もう通用しないよな。

と思ったけど、韓国は検閲してるらしいじゃん。




90 名前： キンキキッズ(東京都)[] 投稿日：2007/05/20(日) 18:57:30 ID:Rna6img10
日本の漫画もかなりやり尽くしてる感があるし
題材が被るのは仕方ないけど、なんかあからさまなのが多いんだよねこの国
しかも起源を唱えだしちゃうし





韓国マンガ、日本のパクリいつまで〜韓国漫画家協会「あっても個人の問題」
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1179644326/