新着情報
中国語アマゾンのサイトで販売されている北京五輪紹介とみられるパンフレットの表紙画が、
日本の人気漫画の少女キャラクター「涼宮ハルヒ」に似ているとネットで話題になっている。
2008年8月の五輪開催を控え、関係者からは早くも著作権侵害の便乗商法を心配する声が
出ている。
北京五輪のパンフレットが販売されているアマゾンの中国語サイトでは、表紙に描かれた漫
画を見ることができる。テニスラケットを手にした少年少女のイラストで、少女が涼宮ハルヒに
似ているというのだ。パンフには、表紙に北京五輪のロゴマークが入っており、2007年7月に
発行されたとある。中国人選手や競技場とみられる写真が掲載されたページも紹介してある。
確かに、03年6月に発売された角川スニーカー文庫「涼宮ハルヒの憂鬱」（著者・谷川流、
イラスト・いとうのいぢ）に描かれた表紙画と比べてみると、顔つきや髪のリボン、セーラー服な
どに共通点が見られる。このパンフの表紙画が最初に紹介されたのは、日韓翻訳掲示板の
「enjoy Korea」とみられ、08年1月24日だった。最近、中韓のネットバトルが話題だが、なぜこ
の掲示板で取り上げられたのかは不明だ。その後、ブログなどで話題になり、2ちゃんねるで
も29日ごろからいくつかスレッドが立つようになった。
ハルヒの作者サイドは、パンフの表紙画をどう見るのか。文庫本発行元の角川書店の管理部
は、J-CASTニュースの取材に次のように答えた。
「確かに、ハルヒに似ていると言われるのはわかりますし、それに似せて表紙画が描かれたと
すれば、とても残念です。ただ、セーラー服、ポーズなどが似ているといっても、絵そのものは
似ても似つかない類のものです。ハルヒに比べて描写力に差がある稚拙なイラストで、似てい
るというのは作者に失礼なほどです」(続く)
■ソース(J-CASTニュース)
http://www.j-cast.com/2008/01/29016106.html
※写真
11 名前：春デブリφ ★[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:03:55 ID:???0
>>1の続き
このため、表紙画だけで著作権侵害か判断するのはかなり難しいという。管理部では、「漫画
のトレース、似せて書いたことが分かるほど、表現が似ていないと侵害を指摘できません。
パンフレットを入手し、中身にキャラクターが使われていないかどうか確認してから、対応を検
討したい」と話している。
ところで、このパンフレットは、中国の五輪組織委員会が発行する公式なものなのだろうか。
J-CASTニュースでは1月29日、組織委に直接メールを出してみたが、同日夕までに返答はな
かった。そこで、中国大使館文化部に聞くと、文化部の担当者は、パンフが中国・浙江省の出
版社から発行されたと説明した。同部は、組織委から毎月1回「北京オリンピック2008」という公
式冊子が送られてくるとしたが、「パンフレットが組織委の出したものかは確認できない」と話し
た。表紙画がハルヒに似ていることを指摘すると、「表紙画の写真だけで著作権のことは言えな
いので、コメントする立場にはありません」と答えた。
日本オリンピック委員会（JOC）にJ-CASTニュースが取材すると、「このパンフレットは、見たこ
とがありませんね。北京五輪のロゴがあったとしても公式か分からないので、コメントしようがな
いです」（強化部）とのことだった。角川書店でも、「公式パンフレットかどうか調べている最中で
すが、国営の出版社とはとても思えません」としている。
(続く)
19 名前：春デブリφ ★[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:04:58 ID:???0
>>11の続き
中国では、日本の漫画を含めて、多くの模造品、海賊版が販売されているとたびたび報道され
ている。中国政府も、こうした著作権侵害物をなくそうと対策に躍起な様子だが、北京五輪は絶
好の商機だけに侵害物の氾濫を懸念する声が出ている。著作権問題を担当するJOCマーケテ
ィング室では、「著作権がらみで、今のところ具体的な問題はありません。しかし、今後は、キャ
ラクターグッズなどで権利侵害の懸念はあります」と言う。また、角川書店では、「北京五輪関
係など中国で、当社コンテンツの著作権侵害を巡って訴訟や刑事告訴になった例はまだありま
せん。しかし、その心配はあります。パンフレットのケースは、とても中国らしいですね。当社の
雑誌で連載している『ケロロ軍曹』の漫画は、真似しやすいので警戒しています。著作権がまだ
十分に守られているとは言えない状況なので、中国政府には侵害は困ると伝えてあります」と
話している。
(以上）
以下２ちゃんねるの反応
2 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:01:39 ID:/GP5wFAs0
r'つ)∠─── ヽ
〆⌒ ￣￣￣ ＼__r 、 ＼
,.イ ,ｲ ＼ヽ,＼rｖ-,
ヾイ /｛ { ヽ、ト、 ＼Ｙ <ﾉﾉ＼
｛ .ト｛＼ヽ', メ __＼ } ⌒ヽ }へ
ゝ |"ひ) ＼ ｲびゞ ＼ ヽ- 、ノ // >=
ﾉ ﾄ、"´,. ー ノ ／//＼／ ／ ＼
/. { ゝ ／ ﾚ// ｝ Y´ ＼
｛ ヽ ヽ⌒＞ / ﾚ´TTア⌒＞、＿ ＼
Ｖ{ ＼ └ ´ / ,.イ／ /ll | ／≦＿＿ ｝
V｛ ＞ー┬|/ ! ,.イノ || | / ￣￣￣ ／
ﾘヽイ| /:| l ＿|' '´ || | | ＿／
/{{ | |＝＝＝| || | ＿＿／
涼宮 哈爾濱 [スズミヤ ハルビン]
(不明〜2008没 毒入り冷凍餃子を食し死亡)
12 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:03:56 ID:D4IoQU4p0
>>2
ハルビンｗ
18 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:04:55 ID:04Jk1dqa0
>>2
はえーよｗ
27 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:06:57 ID:vW3D+uW60
>>2
つか、こういうAA誰が作るんだろうな。
下手さ加減さえも似ているってのがすごい。
30 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:07:09 ID:ZFipoIH9O
>>2
早すぎだろｗｗｗ
8 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:02:52 ID:yiRlMDR6O
未だかつてパクリに対してこのような対応があっただろうか。
9 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:03:47 ID:G9RWTvgR0
,. - ── - ､
r'つ)∠─── ヽ
〆⌒ ￣￣￣ ＼__r 、 ＼ みくるー いくわよー
,.イ ,ｲ ＼ヽ,＼rｖ-,
ヾイ /｛ { ヽ、ト、 ＼Ｙ <ﾉﾉ＼
｛ .ト｛＼ヽ', メ __＼ } ⌒ヽ }へ
ゝ |"ひ) ＼ ｲびゞ ＼ ヽ- 、ノ // >=
ﾉ ﾄ、"´,. ー ノ ／//＼／ ／ ＼
/. { ゝ ／ ﾚ// ｝ Y´ ＼ ／￣￣｀ヽ ：
｛ ヽ ヽ⌒＞ / ﾚ´TTア⌒＞、＿ ＼ /. i /ﾍ＼ヽ＼：
Ｖ{ ＼ └ ´ / ,.イ／ /ll | ／≦＿＿ ｝ ；| ! |/__.xﾄ､L,_ ﾄ｝： な…
V｛ ＞ー┬|/ ! ,.イノ || | / ￣￣￣ ／ ; |!ﾍ cﾓﾘ lﾓ!oV なんなんですか？
ﾘヽイ| /:| l ＿|' '´ || | | ＿／ ；| !|.ﾄ" rっ ツ|.|、： あの人、だれですか？
/{{ | |＝＝＝| || | ＿＿／ ,',ﾉ 斗ｬ ｆて｀Y トﾐヽ なんであたし
/し|| | |＝＝ / // | /,.ｲ ／ {ﾄﾐﾄｖ|'´ゝ ｝ ノノ:l ｝： 呼ばれてるんですか？
／ ヽヽ l＝＝| ／ / l ：/イ ｛ ゝｨVr-ﾍト、 ! ﾊ
/ イ＼ ＼＝| //／ 〃 | !|Y⌒'ミ｛ヾ=' | /ｲ|
〈 ≧ー < ミ ヾ| // ト ヽ人 |! /＼ ：
＼ ＼ ＼＞∠、 ／＼ ｀'┬' ﾄー'´ ヽ ：
＼ ＼ <〆ハ ゝ ＿/ ＼ ：,/{、 || ,.|='´ } ：
10 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:03:51 ID:CsQmvOfZ0
地元のテレクラのチラシに、リン・ミンメイが描かれてたことがあった。
13 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:04:09 ID:96tAC7l60
うまい棒の袋に描かれた偽ドラえもんのようなものか
14 名前：游民 ◆Neet/FK0gU [sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:04:18 ID:oBbRqrb70
>パンフレットが販売されている
これ配布されたんじゃなくて
売り物だったのか
それはマズイ
17 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:04:43 ID:WShKQ+vy0
アイヤー、デスギョーザお待ち！
,.イ ,ｲ ＼ヽ,＼rｖ-,
ヾイ /｛ { ヽ、ト、 ＼Ｙ <ﾉﾉ＼
｛ .ト｛＼ヽ', メ __＼ } ⌒ヽ }へ
ゝ |"ひ) ＼ ｲびゞ ＼ ヽ- 、ノ // >=
ﾉ ﾄ、"´,. ー ノ ／//＼／ ／ ＼
/. { ゝ ／ ﾚ// ｝ Y´ ＼
｛ ヽ ヽ⌒＞ / ﾚ´TTア⌒＞、＿ ＼
Ｖ{ ＼ └ ´ / ,.イ／ /ll | ／≦＿＿ ｝
V｛ ＞ー┬|/ ! ,.イノ || | / ￣￣￣ ／
ﾘヽイ| /:| l ＿|' '´ || | | ＿／
＿＿_＿...................＿＿＿＿ /{{ | |＝＝＝| || | ＿＿／
,, -ー" _,,.. _,,._ ,,.._ ,,.._ _,,.. ﾞ ヽ､ . /し|| | |＝＝ / // | /,.ｲ
／ ／,,r"i／ ,r"i／,,r"i／,,r"i／,,r"i ､ ヽ ／ ヽヽ l＝＝| ／ / l
/ ./ /#; / /#.; / /#; / ,/#; / ,/#; / .," i . イ＼ ＼＝| //／ 〃
i i. /#; / ,/#; ./ /#; / ,/#; / ,/#; / .,' / / ／ ミ ヾ| // ト
ﾍ. |〃/ ,|〃/ ,|〃/ .,|〃/ , |〃/ .,"..;;／ / ／ ＼＞∠、 ／＼
20 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:05:11 ID:4DoduNg30
似ていいるは確かに失礼だ
21 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:05:54 ID:qlir6bYm0
下手くそすぎて、偽物にも認定してもらえないのかw
本当文化もセンスもない国なんだな。
まるで、高田めいだい
22 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:06:21 ID:O+/Rtqwo0
公式パンフの絵を「稚拙」と断言しちゃったｗ
23 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:06:22 ID:JGgjy7ml0
男のほうもなんかのパクリなの？
28 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:07:00 ID:gPh7x8cl0
劣化コピーの技術は世界一ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
29 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:07:01 ID:kR+HZsafO
そこらの高校の漫画研究会や漫画愛好会のほうが上手く描けそう
31 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:07:34 ID:rQ//Wa7e0
比較するイラストが違うだろ
ビデオのキャプでもろそのまんまなやつで比べたらぐうの音も出ないだろうに
32 名前：游民 ◆Neet/FK0gU [sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:07:43 ID:oBbRqrb70
>このパンフの表紙画が最初に紹介されたのは、日韓翻訳掲示板の
>「enjoy Korea」とみられ、08年1月24日だった。
ハルピンの起源は 韓 国
33 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:08:06 ID:cA20M2350
素晴らしいコメント噴いた
34 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:08:07 ID:NWyrzVWt0
服装は２０００年代、顔は１９７０年代奇跡のコラボ！
35 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:08:27 ID:Ae6HFSPP0
これはパンフ輸入してヤフオクで売るしかないな
40 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:10:28 ID:U3U+4KZI0
ちょｗｗｗｗｗ
似てるってレベルじゃねーぞｗｗｗｗｗｗ
45 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:12:50 ID:9xlkBq5h0
シナ幻想もどんどん崩れていくな。
すごいのはシュメールやインドの影響を受けた古代シナであって、
1000年前〜現在はゴミ同然のクズ民族だなｗｗ でっかい朝鮮と言える。
88 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:46:33 ID:4cAjadA/0
>>45
＞でっかい朝鮮
的確すぎ。
47 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:13:44 ID:nPBoF9TR0
思いっきりトレースじゃん
51 名前：游民 ◆Neet/FK0gU [sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:15:03 ID:oBbRqrb70
>>47
「トレースならもっと上手いはずだ」
というのが一般的な意見
52 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:15:11 ID:XwsPV5Ra0
>>47
これはアウトｗ
56 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:18:31 ID:KQtlD8eH0
>>47
ﾜﾗﾀｗ
65 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:24:18 ID:ad752veg0
>>47
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗ
67 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:26:11 ID:ehPlrj7w0
>>47
そこまで下手にトレースする技術にワロタ
72 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:27:43 ID:c4q4yMCa0
>>67
左手でやってもなかなかこうはいかないな。
49 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:14:31 ID:8FVEjaz1O
いや、構図までパクってるし
50 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:14:48 ID:7eLCyqAI0
＞国営の出版社とはとても思えません
ｗｗｗｗ
53 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:15:33 ID:qlX+0H6PO
日本の漫画とか好きでまねするくせして毒を…
すきなの？きらいなの？
61 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:21:26 ID:WQ3gggNs0
http://news.livedoor.com/article/detail/3487754/
ライブドアｱﾎｽｗｗ
64 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:23:22 ID:NNdTzPBy0
>>61
職場でピルクル吹いたじゃねーかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
68 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:26:12 ID:Huc458fh0
>>61
顔が昭和アニメ風wwww
何冷静に分析してるんだ
71 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:27:33 ID:zeXsw2xo0
>>61
>ちなみに、この偽ハルヒだが早速『２ちゃんねる』の有志によりアスキーアートが作られた模様。劣化具合も見事だ。
>その劣化具合からネット掲示板では「作画崩壊」ともいわれている。
>アニメで例えるなら3話目以降によく見られる。
うるせーよｗｗ
85 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:41:01 ID:QDoj5mE40
>>61
・胸元が赤とオレンジのボーダーになっている。
・顔が昭和アニメ風。
・袖や襟の赤いラインが白くなっている。
・影の描き方が違う。
・髪の毛のハイライトが違う。
冷静な解析に吹いたｗｗｗ
70 名前：ミ ´Å｀彡 ◆ZAPKFwwAms [sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:26:21 ID:e/rLXShg0
よーしパパ涼宮ハルビンのフィギュア作っちゃうぞ。
79 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:32:55 ID:l2DKc41Y0
>>70
売れまくるな
75 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:31:32 ID:U5B9+v6+0
>>1の文庫ハルヒの画像ってアニメよりよくね？
83 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:35:15 ID:XTjrcdI40
>>75
いとうのいぢっていうエロゲの原画やってる人
他にはシャナなんかも原作絵を描いてる
77 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:31:34 ID:tGglNDt40
、 /:/:::/／::＼::::::::＼::::::,ヽ::::ヽ|､＼
. /:::|, イ:'､::ヽ::::＼::::::::Ｘヽ:|ﾍ:::::ﾍ＼,ゝ
l／|:::::|::::::!､::＼ｰ`ー-,ｨf示ﾊ:::::ﾍ､,ハ
く,.ｲl:::::斗┼‐` ｰ 弋炒 ',:::::ﾊ:::l::|
|/,!ﾍ::::::ﾍ:| ,ｨf心 !:::::::l::|::!
//:| |ﾍ::::::ﾍ代t炒 ` ノ |:::::|:|_|ﾘ
く/l:::L|､::`:ｰ-ゝ ‐'´ /ｲ/|:| ヽ
|:!:,-､:::＼f^ヽ:≧z. ＿＿ .. ｲﾊ: : ﾘ| |
l:|:{ ヽ:::;ﾑ ﾏﾐ､: : ＼ ﾑ: : :∨
ﾘ/＼ ヽ,ﾑ ∨ヘ : : ＼ ／: /ﾍ: : :ﾍ
,.- ､ ＼ ヽ〉 ヽ ＼: : :＼:/／ﾍ: : :|
ヽ、 ＼ | 〉 ＼ lヽ.／^)､ : : |: : !
丶、｀¨ / ァ'´ ／: : ヽr:| : ﾊ
＼____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
,. - ── - ､ ○
r'つ)∠─── ヽ o
〆⌒ ￣￣￣ ＼__ ＼ 。
,.イ ,ｲ ＼ヽ,
ヾイ /｛ { ヽ、ト、 ＼
｛ .ト｛＼ヽ', メ __＼ }
ゝ |"ひ) ＼ ｲびゞ ＼ ヽ- 、
ﾉ ﾄ、"´,. ー ノ ／//＼
/. { ゝ ／ ﾚ// ｝ 完璧にトレースしたはずアル
｛ ヽ ヽ⌒＞ / ﾚ´TT
Ｖ{ ＼ └ ´ / ,.イ／ /
,-､ f^ヽ ＞ー┬|/ ! ,.イノ
{ ヽ:::;ﾑ ﾏﾐ､: : ＼ ﾑ: : :∨
＼ ヽ,ﾑ ∨ヘ : : ＼ ／: /ﾍ: : :ﾍ
,.- ､ ＼ ヽ〉 ヽ ＼: : :＼:/／ﾍ: : :|
ヽ、 ＼ | 〉 ＼ lヽ.／^)､ : : |: : !
80 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:33:54 ID:e8La8sfm0
パクリの方が何故か可愛いのは、俺だけで良い。
81 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:34:28 ID:6JwG6onI0
中国の掲示板にハルビンのAAて貼られてんの？
82 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:34:57 ID:Q4+zLRJF0
記者「もし中国がケロロ軍曹までパクったら？」
角川「アニメでわざわざ配慮して『ペコポン』と呼称してやってるのを、原作通り『ポコペン』にします」
とでも言ってくれたら神。
89 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:49:35 ID:GVdyPs3z0
いや、これはわざとだろ。
さすがに顔はまずいと思ったんだろ。
91 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:51:47 ID:SZiBaAVtO
やっと見れたが期待したほどじゃなかった…
92 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2008/01/31(木) 13:51:57 ID:fUFcWMeV0
似ているというか、ハルヒを目指したけど目指せなかった落書きって感じ。
93 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:53:14 ID:joJiB39o0
稚拙ならパクっても良いというお墨付きか
94 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/01/31(木) 13:55:43 ID:6JwG6onI0
>>93
ただそれやっちまうと、北京五輪で中国お断りが世界中でブームになるな
バッシングとかじゃなく、どの国も国益を守る為に中国と距離を置く。
ただでさえ人件費が上がって来てるのに
| 涼宮ハルヒの憂鬱 SOS団ラバーキーホルダー | |
 | Amazonで詳しく見るby G-Tools |
はじめ見たときに
はだしのゲンかと思ってしまった俺は作者に謝るべきですね
